Versi Bahasa Malaysia  |  中文版本

I believe you are being wonderfully blessed through abiding in Christ and are bearing fruit for His glory! 

One avenue in our lives where fruitfulness can be evident is through our times of prayer for God’s people and His work.

The prayer of Paul the apostle in Philippians 1:9-11 for the Philippians church can serve as a guide to us as we seek to be fruitful in our prayer life. 

Paul said, “And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ, filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ—to the glory and praise of God” 

Learning from these verses, we can be, praying for the people in our lives in four ways:

Number 1, pray that they will grow in love: “And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight . . .”

Number 2, pray that they will make wise choices: “. . . so that you may be able to discern what is best . . .”

Number 3, pray that they will live with integrity: “. . . and may be pure and blameless for the day of Christ . . .”

Number 4, pray that they will become like Jesus: “. . . filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ—to the glory and praise of God.”

As we pray this for ourselves and people in our lives, we then watch to see how God turns around people, relationships, or circumstances that seemed hopeless or needed to be revived.

Praying for others not only changes their circumstances but also changes you. Your attitude and thoughts will begin to change.  Prayer will cause you to have a different perspective and outlook on people and circumstances.

Begin praying for others if you have not been doing so and see fruitfulness in your own walk with the Lord.

Berhasil Dalam Doa

Saya percaya kamu sedang diberkati dengan luar biasa melalui tinggal dalam Kristus dan berbuah untuk kemuliaanNya.

Suatu jalan di dalam kehidupan kita di mana berbuah boleh menjadi nyata adalah melalui masa kita berdoa untuk umat Tuhan dan pekerjaanNya.

Doa rasul Paulus dalam Filipi 1:9-11 untuk gereja Filipi boleh menjadi petunjuk kepada kita waktu kita berusaha untuk berbuah di dalam kehidupan doa kita.

Paulus berkata, “Inilah doaku: Semoga kasihmu bertambah-tambah dengan pengetahuan dan pengertian, 10supaya kamu dapat mengetahui perkara-perkara yang baik, sentiasa tulus ikhlas dan tidak bersalah hingga hari Kristus, serta dipenuhi dengan buah perbenaran yang datang melalui Yesus Kristus, untuk memuji dan memuliakan Tuhan.”

Dengan pelajaran dari ayat-ayat ini, kita boleh berdoa untuk orang dalam kehidupan kita dalam empat cara. 

Nombor 1, doa supaya mereka bertumbesar dalam kasih. “Inilah doaku: Semoga kasihmu terus bertambah-tambah dengan pengetahuan dan pengertian …”

Nombor 2, doa supaya mereka membuat pilihan yang bijak. “… supaya kamu dapat mengetahui perkara-perkara yang baik …”

Nombor 3, doa supaya mereka akan hidup dengan keikhlasan. “… agar tulus ikhlas dan tidak bercela hingga hari Kristus …”

Nombor 4, doa supaya mereka akan menjadi seperti Yesus. “… serta dipenuhi dengan buah perbenaran yang datang melalui Yesus Kristus, untuk memuji dan memuliakan Tuhan.”

Bila kita berdoa untuk diri kita sendiri dan untuk orang dalam kehidupan kita, kita memperhatikan dan melihat bagaimana Tuhan mengubahkan orang, perhubungan, ataupun situasi yang nampaknya tiada harapan ataupun yang perlu dihidupkan semula. 

Berdoa untuk orang bukan sahaja mengubahkan situasi mereka tetapi juga mengubahkan kamu. Sikap dan pemikiran kamu akan mula berubah. Doa akan menyebabkan kamu mempunyai perspektif dan pandangan yang berlainan terhadap orang dan situasi-situasi.

Mulalah berdoa untuk orang lain jika kamu belum lagi melakukannya dan lihatlah hasil dalam perjalanan kamu sendiri dengan Tuhan.
 

祷告多结果实

我相信因住在基督里你得到奇妙的祝福，并且为他的荣耀结出果实。

我们的生命可以多结果实，方式是透过我们花时间为神的子民和他的事工祷告。

腓立比书1:9-11中使徒保罗为腓立比教会做的祷告可以引导我们在祷告中多结果实。

保罗说：“我所祷告的，是要你们的爱心，在充足的知识和各样的见识上，多而又多，使你们可以辨别是非，成为真诚无可指摘的人，直到基督的日子，靠着耶稣基督结满了公义的果子，使　神得着荣耀和赞美。”

这些经文教导我们从四个方面为身边的人祷告。

第一，祷告他们在爱中成长。“我所祷告的，是要你们的爱心，在充足的知识和各样的见识上，多而又多……”

第二，祷告他们做出明智的选择。“……使你们可以辨别是非……”

第三，祷告他们过正直的生活。“……成为真诚无可指摘的人，直到基督的日子……”

第四，祷告他们会像耶稣。“……靠着耶稣基督结满了公义的果子，使　神得着荣耀和赞美。”

当我们为自己和身边的人这样祷告，之后观察神如何转变几乎没有盼望或需要复苏的人、关系和处境。

为别人祷告不只可以转变他们的处境，还可以改变你。你的态度和观念将开始改变。祷告使你对人和形势有不同的观点和看法。

如果你不曾为别人代祷，请开始为身边的人祷告，你会看见你在与主同行中多结果实。