3. Sin

“...stripping off every unnecessary weight and the sin which so easily and cleverly entangles us, let us run with endurance and active persistence the race that is set before us.” Hebrews 12:1b (AMP)

Sin is easy, clever (subtle), and entangles us. Often, we could not move forward when we weighed down by sin. We must turn away from the lust of the eyes, the lust of the flesh, and the pride of life. It was for freedom that Christ has set us free!

Feeling that you’ve gone too far to be saved is a lie of the enemy – God’s grace is greater than your sin. Do not wait. Get help, put right, and stay accountable, won’t you?

Having let go, what must we go after? We must go after Jesus, the author and perfecter of our life (Hebrews 12:2).

For Jesus is our bread of life - our satisfaction and fulfilment (John 6:35). We find His presence in one on one (when we do our daily devotion), in small groups, and where people gather corporately in His Name. 

Going after Jesus includes knowing the power of His resurrection and recognising that the power enables us to overcome sin (Romans 6:6-7).

As Jesus had ‘let go and get hold’ of us that is forsaken His heavenly privileges, suffered greatly and died on the cross, to pursue after us (Philippians 2:6-8), we too must be compelled to pursue Jesus in the fellowship of His suffering. To do so is to deny ourselves and to carry our cross (Mark 8:34) and to expect persecution that will come as His faithful witnesses (1 Peter 4:12-13).

Ultimately, the call to look forward and to press on is an invitation to experience Jesus like you have never experienced before. 
 

放下并抓住耶稣

追随基督，我们必须摒弃旧事，耶稣说：“手扶着犁向后看的，不适合进神的国.”（路加福音 9：26)

展望 2024 年，我们必须放下什么？

1. 成功
保罗放下了他所有的宗教行为和成就. 他不依赖人的成就或关系（腓立比书 3：7).

对第二代和第三代基督徒来说，基督教传统和父母的信仰，包括读经、饭前祷告，甚至受洗，都不能拯救你。你得救的方法是自己对神的信心.你须要亲自遇见神.

2. 丧失
放下丧失肯定要经历悲伤.

我们可能因为失去家人、身体某项机能或就业机会而备受困扰.

那些为已逝的至亲悲伤的，我们不会像没有希望般的悲伤，反之我们带着盼望悲伤，因为我们知道耶稣是谁，他成就了什么，并且他再来时会成就的事（帖撒罗尼迦前书 4：13-14).

那些还没接受耶稣就去世的亲人，我们将他们交托给怜悯慈爱的神。我们要承认神的主权，他比我们更爱他们，因为他是创造他们的主，并为他们的罪而死.

3. 罪
“就应该脱下各样的拖累，和容易缠住我们的罪，以坚忍的心奔跑那摆在我们面前的赛程；”（希伯来书 12：1b）

罪是舒适安逸、聪明狡猾的，会缠住我们。当被罪拖累时，我们往往无法前进。我们必须远离眼目的情欲、肉体的情欲和今生的骄傲。基督释放我们，是为了让我们得自由！

觉得自己已经离谱得无可救药，那是仇敌的谎言——神的恩典比你的罪更大。不要拖延。寻求帮助，改过自新并负起责任，好吗？

放下之后，我们必须追寻什么？我们必须追随耶稣，他是我们生命的创造者和完成者（希伯来书 12：2).

因为耶稣是我们生命的粮，是我们的满足和成就（约翰福音 6：35). 我们在每日灵修与神独处时，在小组活动中，并在奉主名聚集时，与神同在.

追随耶稣，包括认识耶稣复活的大能，知道复活的大能能让我们战胜罪恶（罗马书 6：67).

耶稣已经“放下并抓住”我们，他放弃天上的地位，受尽苦难，死在十字架上，为的是寻见我们（腓立比书 2：6-8)，我们也必须在耶稣的苦难中追随他。这样做就是舍己并背起我们的十字架（马可福音 8：34）并期待以忠实见证人的身份与他一同受迫害（彼得前书 4：12-13).

最后，呼召你展望未来、向前迈进，亦邀请你前所未有地经历耶稣.

Melepaskan Pergi Demi Memegang Pada Yesus
 

Pengikut Kristus, kita harus meninggalkan perkara terdahulu bak kata Yesus, “Setiap orang yang siap untuk membajak tetapi menoleh ke belakang [kepada perkara-perkara yang ditinggalkan], tidak layak untuk Kerajaan Tuhan.” (Lukas 9:62)

Apabila kita memandang kehadapan pada 2024, apakah yang harus kita lepaskan?

1. Kejayaan

Paulus melepaskan semua tindakan dan pencapaian keagamaannya. Beliau tidak bergantung pada kejayaan atau perhubungan manusia (Filipi 3:7).

Kepada umat Kristian generasi kedua dan ketiga, warisan Kristian dan iman ibu bapa anda, termasuk membaca Alkitab, mengucapkan doa sebelum makan, mahupun menerima pembaptisan air, tidak mampu menyelamatkan anda. Satu-satunya cara keselamatan ialah iman anda dalam Tuhan. Anda perlu bertemu dengan Tuhan sendiri.

2. Kehilangan

Melepaskan kehilangan bererti berdukacita dengan baik.

Kita mungkin tertahan oleh kehilangan, misalnya ahli keluarga kita, fungsi badan tertentu, atau peluang kerjaya.

Kepada mereka yang berdukacita kerana kehilangan orang tersayang, kita tidak berhiba seolah-olah tiada harapan – kita berhiba dengan harapan kerana siapa itu Yesus, apa yang telah Dia lakukan, dan apa yang akan Dia lakukan apabila Dia kembali kelak (1 Tesalonika 4:13-14).

Dalam hal kehilangan orang tersayang yang - tidak menerima Yesus, kita boleh serahkan sahaja kepada belas kasihan Tuhan. Kita boleh mengakui bahawa Tuhan Mahakuasa dan Dia lebih mengasihi orang tersayang kita kerana Dia-lah yang mencipta mereka dan mati untuk dosa mereka. 

3. Dosa

“…menanggalkan semua beban dan dosa yang begitu merintangi kita, dan berlumba dengan tekun dalam perlumbaan yang diwajibkan bagi kita.” (Ibrani 12:1b)

Dosa itu mudah, bijak (licik), dan menjerat kita. Kerap kali, kita tidak dapat mara apabila dibebani dosa. Kita mesti menjauhi nafsu mata, nafsu daging, dan kebanggaan hidup. Kristus telah membebaskan kita, untuk kemerdekaan kita.

Merasakan anda terlalu kandas untuk diselamatkan ialah satu pembohongan dari iblis – kasih karunia Tuhan jauh lebih besar daripada dosa anda. Jangan tunggu lagi. Dapatkan bantuan, perbetulkan, dan kekal bertanggungjawab, ya?

Setelah melepaskan pergi, apa pula harus kita kejar? Kita mesti mengejar Yesus, yang memimpin kita dalam iman, dan yang membawa iman kita itu kepada kesempurnaan (Ibrani 12:2).

Kerana Yesus adalah roti kehidupan kita – kepuasan dan penyempurnaan kita (Yohanes 6:35). Kita mendapat kehadiran-Nya ketika berseorangan bersama-Nya (apabila kita melakukan renungan harian), dalam kumpulan kecil, dan di mana-mana umat kumpul berjemaah dalam Nama-Nya.

Mengejar Yesus termasuk mengetahui kuasa kebangkitan-Nya dan menyedari bahawa kuasa tersebut membolehkan kita mengatasi dosa (Roma 6:6-7).

Sebagaimana Yesus telah “melepaskan dan memegang pada kita” iaitu meninggalkan keistimewaan syurgawi-Nya, menderita dan mati disalib, untuk mengejar kita (Filipi 2:6-8), kita juga harus diwajibkan mengejar Yesus dalam persekutuan penderitaan-Nya. Berbuat demikian ialah menyangkal diri dan memikul salib masing-masing (Markus 8:34) dan menunggu penganiayaan yang akan datang sebagai saksi-saksi-Nya yang setia (1 Petrus 4:12-13).

Pada asasnya, panggilan untuk menanti, terus mara ialah jemputan mengalami Yesus seperti yang belum pernah anda alami sebelum ini.